Diccionari anglès-català: «woodwind instrument»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «woodwind instrument»

anglès → català

woodwind instrument n 

música 
  1. fusta f | instrument de vent m | instrument de vent-fusta m | vent de fusta m | instrument de vent de fusta m
Exemples d’ús (fonts externes)
Instrument Maker Biography Native of Tremp, he moved to Barcelona with his father Pere Oms and worked as a woodwind instrument maker (within the guild of lathe operators). Originari de Tremp, es va traslladar a Barcelona amb el seu pare (Pere Oms, també torner d’instruments) treballant de constructor d’instruments de vent en fusta dins el gremi de torners.
Font: MaCoCu
It is the only one that is not a woodwind instrument. És l’únic que no és un instrument de vent i fusta.
Font: mem-lliures
The English horn is a woodwind instrument. El corn anglès és un instrument de vent.
Font: NLLB
What makes the Festa Major of Vilafranca so unique, apart from shows of all kinds, is the extremely rich folklore heritage constituted by the great number of dances, the music of the gralles (a kind of woodwind instrument) and the extremely deeply-rooted tradition of castells (human towers). El que fa única la Festa Major de Vilafranca, a part d’espectacles de tota mena, és el riquíssim patrimoni folklòric constituït pel gran nombre de balls, la música de les gralles i l’arreladíssima tradició castellera.
Font: MaCoCu
The flute, an instrument made of gold or silver used in modern orchestras, was originally made of wood and is still classified as a woodwind instrument. La flauta, un instrument fet d’or o plata utilitzat a les orquestres modernes, va ser originalment feta de fusta i encara es classifica com un instrument de vent fusta.
Font: AINA
The tarota is part of the family of tenor oboes, it has a conical inner hole and it is a double reed woodwind instrument. La tarota és un instrument de la família dels oboès (instruments d’interior cònic) i es toca amb llengüeta de canya doble.
Font: HPLT
The flute, an instrument made of gold or silver used in modern orchestras, was originally made of wood, so it is still classified as a woodwind instrument. La flauta, un instrument fet d’or o plata utilitzat a les orquestres modernes, va ser originalment feta de fusta, per la qual cosa encara es classifica com un instrument de vent fusta.
Font: AINA
Woodwind instruments combined with lamellae percussion are a good example. La combinació del vent-fusta amb la percussió de làmines n’és un bon exemple.
Font: Covost2
The clarinet plays the leading role, gradually dominating the woodwind section. El clarinet juga el paper principal, dominant a poc a poc la secció de vents de fusta.
Font: wikimedia
In the instrumentation, it is assigned to the woodwind family, the xylophone and the bells. En la instrumentació apareix assignat a la família de vent-fusta, el xilòfon i les campanes.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0